24/12/2016
Une histoire inédite du Capitaine...
27/11/2015
La maison de la littérature : exposition permanente ; Michel Noël et la Pension Velder
![]() |
| La Pension Velder. Lancement du livre de Robert Choquette. Archives Radio-Canada |
03/11/2012
Michel Noël, un jeune capitaine et la guerre
À l’occasion de cette période de souvenir, je partage avec vous quelques notes transmises à monsieur René Audet, journaliste pour l’armée canadienne, destinées au journal des vétérans.
Un vétéran de l’ombre de la seconde guerre mondiale…
Jean-Noël Croteau (Michel Noël)
- Lieu et date de naissance : Ville de Québec, 23 septembre 1922
- Informations sur la jeunesse : doué pour les sports et les arts, il se consacre dès son jeune âge à une carrière de chanteur et comédien. Études à Montréal. Membre actif du théâtre Arcade sur le Plateau Mont-Royal, il fait partie de la distribution régulière.
- À sa majorité, il est inscrit au régiment de Hull, en 1943. Il fait partie du Régiment des fusiliers de Hull. Dès lors, il suit les directives. Il s’inscrit, de plus dans l’Armée show afin de lier ses possibilités d’entraide. Il étudie et apprend un répertoire de chants susceptibles de plaire aux soldats. Tout le long des hostilités, il tiendra des activités culturelles pour améliorer la vie de ses compagnons d’armes.
- En novembre 1943, je crois, il fait partie du groupe de défense de Kishka, dans les Aléoutiennes. À Vancouver, en attendant de se rendre à Kishka, il passe diverses auditions pour l’Armée Show. Par la suite, Il est envoyé en mission dans les aléoutiennes. À cet endroit, sous une tente conçue à cet effet, il établira plusieurs activités artistiques pour ses compagnons de troupe, dont un poste de radio avec émission régulières de musique et chants, des spectacles pour les soldats de l’île et des événements rassembleurs à Noël et autres fêtes particulières. Mais ce qui le transforma en l’homme le plus populaire de la région fut la responsabilité de la distribution des rations de rhum du matin! Au bout d’un certain temps, il reçut un congé, je crois. Ce qui lui permit de se rendre à Montréal, en visite dans sa famille et ses amis. À ce moment, il se fiança avec Rita Céré, ma mère, avec qui il correspondait par amitié. Au début de son enrôlement, il obéissait aux ordres de l’inscription obligatoire. Par la suite, il décida de se porter volontaire pour la suite des événements. Ce qui le fit poursuivre ses expériences de guerre en Europe. De Halifax, il se rendit en Angleterre, en Bateau (les cargos étaient réquisitionnés pour le transport des soldats). Le 25 mai 1944, si je me fie aux informations que j’ai trouvées, il se retrouve au Yorkshire en attente des ordres de l’invasion des alliés.
Il participe à la bataille de l’Escaut, puis à la libération des Pays-Bas, de 44 à 45. Au mois d’avril 45, au sein de la première armée, Ier corps Canadien, probablement, il est envoyé en Hollande. Il débarque avec les bateaux sur les plages. Par la suite, les soldats devaient tenter de libérer des villages.
Au cours de l’une de ses opérations, il se déplace avec son groupe à Bergen op Zoom.
La mission est de libérer cette région. Se faufilant entre les maisons réquisitionnées par les soldats allemands, un obus atterrit et éclate derrière lui, blessant et tuant la majorité de ses compagnons. Il est blessé aux jambes et passe la nuit dans les champs de pommes de terre. Il réussit à ramper dans les champs vers ses unités de secours. Les soldats responsables le hissent derrière un tank et le ramènent à sa base. Il est amené à l‘hôpital. Blessé aux jambes, une opération le délivre de plusieurs morceaux d’obus, sauf un, qu’il conservera au talon toute sa vie. Par la suite, il est en convalescence et profite de l’occasion pour se lier d’amitié avec les autres patients, le révérend et même les villageois de Hollande. Il apprend l’Allemand et effectue des travaux administratifs pour les troupes. Ses contacts avec les habitants le touchent. Les soldats n’avaient pas le droit de partager leur ration avec les villageois. Cette tristesse le marqua longtemps. Il décrivait aussi ses rencontres avec les prisonniers libérés des camps de concentration. Leur détresse était insoutenable. La désolation de toutes ces régions était difficile à accepter. Après sa convalescence, suite à la libération de Paris, il se rend dans la ville et doit patienter avant le retour au pays. Avec ses compagnons, il bivouaque à la gare d’Orsay. Paris est défigurée, mais il se réjouit de la voir libre. Il passe le temps en se baladant et en poursuivant sa correspondance avec Rita et sa mère qui s’impatientent de le voir.
5. Au cours de cette longue attente, il participe au concours de nouvelles de CKAC. Il remporte le premier prix. Il aura donc un travail dans le domaine qu’il souhaite, à son retour. Le 8 décembre 1945, il revient à Montréal. Par la suite, il épouse, Rita Céré. Quatre enfants naîtront de cette union. Cinquante ans de carrière artistique ont suivi ses expériences de guerre. Auteur, chanteur, comédien, acteur. Il a œuvré sur la scène du théâtre, de la télévision du disque et de la littérature. Il est décédé en 1993 à Mont-Saint-Hilaire.
Il est demeuré très marqué par cette période de l’histoire. Couche-tard, ce n’était pas un lève-tôt. La vie de soldat lui fut très ardue. Néanmoins, il resta fier de sa participation et en parla toute sa vie. Il voua longtemps une grande admiration à Winston Churchill et à Napoléon.
Je demeure convaincue que ses expériences de guerre ont servi de base à l’élaboration de son personnage, le Capitaine Bonhomme…
Bon vent…
14/10/2012
Les plus belles pierres
Entrer dans l’univers des cimetières, c’est découvrir l’histoire de la région et de ses familles. C’est aussi découvrir un monde de quiétude et d’art d’un autre temps. L’œil Régional a répertorié quelques-uns (il y en a trop) des plus beaux monuments et les pierres tombales de personnages qui ont laissé une marque dans l’histoire de la région.
L’œil Régional. 13 octobre 2012
Le cimetière de Mont-Saint-Hilaire se veut discret. Lovés au pied du mont du même nom, les dormeurs s’y reposent en toute tranquillité. Citoyens et citoyennes de tous âges s’y retrouvent un jour afin d’y poursuivre un autre rêve.
Ozias Leduc, Paul-Émile Borduas, Jordi Bonnet, les peintres inoubliables y tiennent des ateliers sur les nuages…
Le Capitaine Bonhomme (Jean-Noël Croteau) y a amarré le Marsouin III...
Si le cœur vous en dit, offrez-leur un pèlerinage d’amitié. Je crois qu’ils vous salueront discrètement du haut de leurs étoiles.
Merci
21/06/2012
Bon été
Profitons de la venue de la période estivale pour se ressourcer le corps et l’esprit. Naviguons sur terre, sur mer ou dans les airs sur toutes latitudes.
Je souhaite un bel été à tous nos écoliers.
Une belle façon de voyager avec le Capitaine demeure de lire ses aventures!
Les mémoires du Capitaine Bonhomme. Le dernier des éléphants roses
Version imprimée accessible ici
Version numérique accessible sur Kindle éditions
Belles lectures
28/04/2012
Collection Capitaine Bonhomme; les vêtements d’un capitaine
L’heure est grave ! Grâce à la complicité de sir Archibald Chikenpouf, collectionneur émérite et gardien infaillible des trésors rarissimes de la collection Capitaine Bonhomme, je vous convie à une petite incursion dans les cales secrètes du Marsouin III.
En direct des voûtes fortifiées du Musée Chikenpouf de Tasmanie, je vous propose une visite dans les galeries du Capitaine.
Le premier costume…
Celui des premiers jours, celui du capitaine du Marsouin I
Le deuxième costume…
Celui des jours d’aventures, des aventures du Capitaine au long cours et aux longs discours. Celui du Capitaine du Marsouin II.
Le troisième costume…
Celui des grandes aventures sur terre et sur mer, celui des grandes cérémonies d’un capitaine de légendes.
Celui du Marsouin III.
Bon vent !
Bon Vent! Bonne mer!
31/12/2008
Les refrains d'abord... de la nouvelle année

Il est un personnage devenu indissociable de l’homme qu’il était en vérité. À moins que ce ne soit le contraire. Un bonhomme a touché les générations, la sensibilité des plus âgés et jusqu’à ses derniers jours l’imagination des plus petits. Il n’avait pas d’âge, était comme éternel. Quand, en 1963, on lui demandait de se décrire, il citait un grand ami à lui, William Shakespeare : « être ou ne pas être, voilà la question. Pour y être, nous savons que nous y sommes. Mais de-là à savoir ce que nous sommes, c’est une autre affaire. Pour ma part, je suis d’avis qu’il est inutile de se compliquer l’existence et de se creuser les méninges. Freud et Camus l’ont fait avant nous et pour en arriver à quel résultat… que nous ne sommes pas grand chose, au fond. »
Il était pourtant le Capitaine Bonhomme, comédien et aussi chanteur. Michel Noël, né Croteau, a vu le jour à Québec. Destin de bande dessinée. Son père, Jean, dirigeait sa propre troupe de théâtre pendant que maman faisait, à la fois, souffleur, costumière, éclairagiste et maman. À cinq ans, le petit Michel tenait son premier rôle. Ne se posant pas de question sur le métier à venir, mais sur les façons de le faire, il l’apprend avec François Rozet et Jeanne Maubourg, jusqu’à ce que le théâtre Arcade l’embauche.
1941, la guerre mène le monde et le théâtre son monde. Michel Croteau, pas encore capitaine, s’engage et part, avec le théâtre des Armés, égayer les troupes basées en Angleterre, en France, en Hollande et en Belgique. C’est là qu’il pousse pour la première fois la chansonnette, arme moins inoffensive qu’on le croit. Blessé au cours d’un bombardement, il est soigné à l’hôpital d’Anvers, quand il apprend de la plume d’un ami que la station CKAC lance un concours de scripteur. La guerre a le cœur dur même pour le capitaine qui se voit ravir sa place.
À son retour, CKAC l’accueille, le fait scripteur, annonceur et chanteur. Puisant dans le répertoire de Charles Trenet, de Georges Ulmer, il interprétait ses chansons à la radio et au cabaret. Il admettait avoir trois maîtresses : la radio, le cabaret et la télévision.
Avant de créer le Capitaine Bonhomme, Michel Noël incarnait, dès 1956, à Radio-Canada dans le cadre de l’émission l’Ile aux trésors, le capitaine Hublot. Robert l’Herbier, du naissant Canal 10, lui propose de créer un personnage pour enfants. Un personnage qu’il décrivait ainsi : « Le capitaine est un personnage comique, mais sérieux. Pour intéresser le public, il faut le faire vivre et surtout ne pas vouloir absolument lui apprendre quelque chose.»
De la Pension Velder à Quelle Famille, de l’Agence Jobidon au Voyage de noces, chanson de Lionel Daunais avec laquelle il a remporté tous les honneurs, Michel Noël créait littéralement l’illusion que l’imaginaire était une destination courue.
Et pour que les sceptiques soient confondus… Dus ! Dus ! Dus! À tout jamais, il a dit: « Il est curieux de constater avec quel acharnement, avec quel entêtement chacun d’entre nous, quel qu’il soit, recherche le bonheur. Il semble qu’en venant au monde, nous ayons justement perdu le bonheur et dès l’instant ou nous ouvrons les yeux, c’est pour immédiatement essayer de le retrouver. En admettant qu’on le trouve, le plus difficile c’est de le conserver, de le partager.»
Et comme si ses chansons étaient un peu le bonheur, nous les avons trouvées, emprisonnées et conservées sur ce disque pour, avec vous, les partager.
Monique Giroux.
Animatrice. Les refrains d’abord. Radio-Canada.
Et pour faire suite à ce merveilleux hommage de Radio-Canada, je partage avec vous quelques chansons de mon père…
Des souhaits de bonheur pour la nouvelle année.
_______________
1. Illustration. Jac-Guy. Michel Noël. Années 50. Collection Bonhomme.
09/07/2007
Michel Noël (1922-1993)

Le conteur fait ses premiers pas dans l’imaginaire.
Très athlétique, il est champion de course à pied et désire faire de la boxe professionnelle, au grand désespoir de sa mère. Heureusement, le côté artistique prend le dessus. Il s’inscrit dans la troupe de théâtre du collège le Plateau. Il fait ses études, puis il poursuit son incursion dans le monde du théâtre. Il interprète Rostand, Molière et plusieurs autres personnages illustres.
Le comédien débute sur les planches.
À la Seconde Guerre mondiale, il s’engage dans l’Armée Show, au grand désespoir de sa mère… Il sera en mission pendant cinq ans. Blessé en Hollande, il séjournera quelque temps à Paris avant de revenir au Québec. Il remporte le concours littéraire de CKAC. Il devient chroniqueur sur les ondes de ce poste de radio. Il lui arrive soudain de pousser la chansonnette.
Le chanteur se marie.
L’inauguration de Radio-Canada marque un tournant dans la vie de Michel Noël. Il poursuit sa carrière dans plusieurs dramatiques, variétés et émissions jeunesse. L’auteur, le conteur, le comédien et le chanteur ne font plus qu’un!
Puis, il crée le personnage du Capitaine Bonhomme pour les émissions jeunesse de Télé-Métropole. Entouré de Jean-Paul Ladouceur, Olivier Guimond, Gilles Latulipe et Désiré Aerst, le capitaine entreprend une odyssée abracadabrante. Les aventures du Capitaine ont peuplé l’imaginaire des petits et grands.
Le conteur raconte des histoires sans fin… et c’est très bien! Tous les enfants raffolent de ses incroyables jeux de mots, à débuter par les siens, Lise, Claude, Mireille et Marie-Josée.
Outre la littérature, les arts de la scène, la musique, l’art visuel, Michel Noël adorait les animaux, les voyages, la nature et l’art culinaire.
Cinquante ans de carrière, c’est une longue histoire. Ceci est un début. Je reviendrai, peut-être, pour la suite…
C’est ce que nous saurons… peut-être, lors de notre prochaine rencontre!
Mireille Noël
05/07/2007
Capitaine Bonhomme
Refrain :Cap’taine Bonhomme,
Cap’taine Bonhomme,
Couplets;
Cap’taine Bonhomme
Part en voyage
Cap’taine Bonhomme
Vers d’autres rivages,
Cap’taine Bonhomme
Hissons les voiles!
Partons joyeux car la mer est belle
En sifflotant notre ritournelle.
Ohé! Ohé! Laissons nous conduire
Et vogue le navire.
Cap’taine Bonhomme
En Amérique
Cap’taine Bonhomme
Ou bien en Afrique ?
Cap’taine Bonhomme
Livra bataille
Aux lions, aux tigres,
Aux ours, aux gorilles,
Soyez sans crainte les gars et les filles.
Il a un jour délivré, quelle vaine,
Jonas dans la baleine.
Cap’taine Bonhomme
Je vous assure
Cap’taine Bonhomme
Peut nous raconter
Cap’taine Bonhomme
Mille aventures!
Sur son cheval il court la campagne
Franchissant les monts et les montagnes.
Quant les étoiles brillent en la nuit brune
Il saute dans la lune.
Pour faire un rêve,
Un rêve étrange
Où les enfants chantent avec les anges ?
Cap’taine Bonhomme
A dans la tête
Pleins de chansons et de jours de fêtes.
Michel Noël. Capitaine Bonhomme.
Souscrire à Capitaine Bonhomme
